North Atlantic Drift

释义 Definition

North Atlantic Drift：北大西洋暖流/北大西洋漂流，通常指墨西哥湾流（Gulf Stream）向东北延伸进入北大西洋、影响欧洲西北部气候的暖流系统。（在不同语境中也可更宽泛地指北大西洋上层暖水的漂移与分支。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɔːrθ ətˈlæntɪk drɪft/

例句 Examples

The North Atlantic Drift brings warm water toward Europe.
北大西洋暖流把暖水带向欧洲。

By transporting heat across the ocean, the North Atlantic Drift helps moderate winters in parts of Western Europe, though its strength can vary over time.
北大西洋暖流通过跨洋输送热量，帮助缓和西欧部分地区的冬季寒冷，不过其强度会随时间变化。

词源 Etymology

该短语由 North（北）+ Atlantic（大西洋）+ Drift（漂移/漂流）构成，字面意为“北大西洋的漂移”。在海洋学与地理学中逐渐固定为专名，用来指称墨西哥湾流进入北大西洋后的延伸与分支所形成的暖流带；“drift”在早期航海与海流描述里常用于表示海水/船只受流与风影响而“漂移”。

相关词 Related Words

• Gulf Stream
• AMOC
• Thermohaline Circulation
• Ocean Current
• Surface Current
• Labrador Current
• Heat Transport
• Climate

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Sea Around Us（Rachel Carson，《我们周围的海》）——在介绍海洋环流与海洋对气候影响时会提及该暖流体系。
• The Weather Makers（Tim Flannery，《天气制造者》）——讨论海洋环流（含北大西洋暖流相关系统）与气候变化。
• The Ocean of Life（Callum Roberts，《海洋生命》）——在海洋过程与生态影响的论述中涉及北大西洋环流与相关暖流。